“The accurate and evocative depiction of adolescence is also a significant factor in the fierce devotion inspired by the works of the Italian writer Elena Ferrante ... Ann Goldstein, who has translated all of Ferrante’s works into English, does so again here with precision and poise.”