Join us

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Salwa Al Neimi

The Proof of the Honey

Cover: The Proof of the Honey - Salwa Al Neimi

Salwa Al Neimi

The Proof of the Honey

2009, pp. 160, Paperback
ISBN: 9781933372686
Translated by: Carol Perkins
Region: Syria
Available as ebook Available as ebook Available as ebook
£ 9.99
Where to buy Where to buy Where to buy

The book

“Al Neimi announces the end of a taboo in the Arab world: that of sex!”—Reuters

A Syrian scholar working in Paris is invited to contribute to a conference on the subject of classic erotic literature in Arabic. The invitation provides occasion for her to evoke memories from her own life, to exult in her personal liberty, her lovers, her desires, and to revisit moments of shared intimacy with other women as they discuss life, love, and sexual desire. Far more than an erotic novel, The Proof of the Honey is a surprising and illuminating voyage into the history of Arabic literature. Borrowing inspiration from The Thousand and One Nights, erudite asides are woven into the fabric of the protagonist’s story and the stories of her lovers. Affirming that “Arabic is the language of sex,” and making desire the source of her own personal liberty, Al Neimi has written a stirring novel about the place afforded sex in modern Arabic society and its relationship to the long, rich tradition of Arabic erotica.

The author

Salwa Al Neimi
Salwa Al Neimi was born in Damascus, Syria. Since the mid-seventies, she has lived in Paris, where she studied Islamic Philosophy and Theatre at the Sorbonne. She has published three volumes of poetry and a collection of short stories.

Reviews

More suggestions

  • Cover: The Burning Origin - Daniele Mencarelli

    Daniele Mencarelli

    The Burning Origin

    2025, pp. 250, £ 14.99
    A searing story about homecoming, set in Rome
  • Cover: The Ogre’s Daughter - Catherine Bardon

    Catherine Bardon

    The Ogre’s Daughter

    2025, pp. 280, £ 16.99
    The turbulent life story of Flor de Oro Trujillo, the eldest child of one of the world’s most brutal dictators
  • Cover: The Bridesman - Savyon Liebrecht

    Savyon Liebrecht

    The Bridesman

    2025, pp. 144, £ 14.99
    The gripping story of a reunion between two family members
  • Cover: Our Precious Wars - Perrine Tripier

    Perrine Tripier

    Our Precious Wars

    2025, pp. 200, £ 14.99
    An ode to memory, and to the beauty of the natural world
  • Cover: The Woman Dies - Aoko Matsuda

    Aoko Matsuda

    The Woman Dies

    2025, pp. 200, £ 14.99
    Feminist tales from Japan that blend humour, surrealism, and sharp societal critique, by the acclaimed author of Where the Wild Ladies Are
  • Cover: Neapolitan Quartet: Special Edition - Elena Ferrante

    Elena Ferrante

    Neapolitan Quartet: Special Edition

    2025, pp. 1200, £ 40.00
    “High stakes, subversive literature.”— The Telegraph When Elena Ferrante set out to write the story of Elena and Lila, she conceived...