Join us

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Mikhail Shevelev

Not Russian

Cover: Not Russian - Mikhail Shevelev

Mikhail Shevelev

Not Russian

2023, pp. 160, Paperback
ISBN: 9781787704879
Translated by: Brian James Baer, Ellen Vayner
Region: Russia
Available as ebook Available as ebook Available as ebook
£ 14.99

The book

A gripping, illuminating novel about recent Russian aggressions and the humans caught in the crossfire

“A taut, elegiac political thriller and a fierce swipe at Putin's efforts to make Russia great again.”
—Kirkus Reviews

“Shevelev does a great job distilling recent history into a tragic human drama.”
—Publishers Weekly

One evening in 2015, journalist Pavel Vladimirovich and his wife Tatyana are at home when the news breaks that there has been a terrorist attack. Over a hundred people have been taken hostage in the Church of the Epiphany in the village of Nikolskoye near Moscow. As they watch, on the TV screen appears the face of one of the terrorists: Vadim Petrovich Seryegin, an old friend of Pavel's.

The friendship between the two men evolved through periods of conflict, war, peace, emigration, and isolation. Pavel may be one of Vadim's only friends, and when others realize this, he is asked to negotiate with Vadim.

The Church is horrifyingly silent when Pavel enters. Vadim welcomes Pavel but refuses to capitulate. As the stakes get higher and higher, Vadim's story including his connection to the wars in Chechnya and the Ukraine is revealed and it becomes clear that the first meeting between the two men was not all it first seemed to be to Pavel.

Back in the church, Pavel learns that the terrorists have one and only one demand, and that it concerns the President of the Russian Federation, Vladimir Putin.

The author

Mikhail Shevelev
Born in 1959, Mikhail Shevelev graduated from Moscow Institute of Foreign Languages in 1981. A translator, interpreter, and former deputy editor for The Moscow News, he currently works as a freelance journalist covering political and social issues in Russia for Radio Liberty. After 2014 he has not collaborated with Russian state and private media. He is the author of two novels and several collections of short stories, which have been translated into several languages. In 2021, he was awarded the Isaac Babel Prize.

Books by region

  • Cover: Displaced. Civilians in the Russia-Ukraine War - Valery Panyushkin

    Valery Panyushkin

    Displaced. Civilians in the Russia-Ukraine War

    2025, pp. 240, £ 9.99
    A Russian journalist’s first-hand account of the heartbreak and resilience of ordinary Ukrainians faced with Putin’s aggression.
  • Cover: Displaced. Civilians in the Russia-Ukraine War - Valery Panyushkin

    Valery Panyushkin

    Displaced. Civilians in the Russia-Ukraine War

    2024, pp. , £ 14.99
    A Russian journalist’s first-hand account of the heartbreak and resilience of ordinary Ukrainians faced with Putin’s aggression.
  • Cover: 12 Who Don't Agree. The Battle for Freedom in Putin's Russia - Valery Panyushkin

    Valery Panyushkin

    12 Who Don't Agree.
    The Battle for Freedom in Putin's Russia

    2022, pp. 272, £ 8.99
    Here is another Russia. Twelve brave men and women pitted against the Putin regime.
  • Cover: Red Crosses - Sasha Filipenko

    Sasha Filipenko

    Red Crosses

    2021, pp. 208, £ 12.99
    A heart wrenching story exploring memory and Russian history - from Stalin's terror to the present day.
  • Cover: My Grandmother's Braid - Alina Bronsky

    Alina Bronsky

    My Grandmother's Braid

    2021, pp. 176, £ 12.99
    Sharp and tender at once, a humourous take on family dysfunction and human weakness seen through a young boy’s eyes.
  • Cover: Baba Dunja's Last Love - Alina Bronsky

    Alina Bronsky

    Baba Dunja's Last Love

    2016, pp. 144, £ 10.99
    With her trade-mark wry humour Bronsky tells the story of a community that shouldn’t exist, and of a very unusual woman who late in life finds her...

More suggestions

  • Cover: Dogs and Wolves - Hervé Le Corre

    Hervé Le Corre

    Dogs and Wolves

    2024, pp. 288, £ 14.99
    A gripping noir about the blossoming of poisonous passions.
  • Cover: Pet - Catherine Chidgey

    Catherine Chidgey

    Pet

    2024, pp. 336, £ 9.99
    A new novel from the Women's Prize longlisted author of Remote Sympathy
  • Cover: Kids Run the Show - Delphine de Vigan

    Delphine de Vigan

    Kids Run the Show

    2023, pp. 272, £ 14.99
    A cautionary tale for a world in which social media has shattered the boundaries of intimacy
  • Cover: Pet - Catherine Chidgey

    Catherine Chidgey

    Pet

    2023, pp. 336, £ 14.99
    A new novel from the Women's Prize longlisted author of Remote Sympathy
  • Cover: Nothing is Lost - Cloé Mehdi

    Cloé Mehdi

    Nothing is Lost

    2023, pp. 288, £ 14.99
    An urban thriller full of rage and raw emotion.
  • Cover: Bread - Maurizio de Giovanni

    Maurizio de Giovanni

    Bread

    2021, pp. 352, £ 8.99
    The Bastards face their hardest challenge yet