Join us

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Véronique Olmi

Daughters Beyond Command

Cover: Daughters Beyond Command - Véronique Olmi

Véronique Olmi

Daughters Beyond Command

2022, pp. 496, Paperback
ISBN: 9781787704039
Translated by: Alison Anderson
Region: France
Available as ebook Available as ebook Available as ebook
£ 14.99
Where to buy Where to buy Where to buy

The book

“[A] gem of a novel . . . Heartstopping and heartbreaking.”—The Independent

“Full of wonder.”—The New York Times

“The brilliance of Véronique's writing is that you become intimately acquainted with the speaker's thoughts.”—Lisa Dwan (Actress, star of Bloodlands and Top Boy)

Sabine dreams of living as an artist in Paris; Hélène has grown up living between her middle-class aunt and uncle and her more modest parents; Mariette is learning the secrets of the crazy world around her. Daughters Beyond Command follows the evolution of a modest, Catholic family living in Aix-en-Provence between May 1968 and the momentous election of Francois Mitterrand in 1981.

The young Malvieri sisters watch on as French society changes and women gradually gain their freedom, while men seem to lose their way. The three each find their own means of succeeding in this new world and living an independent life, free from the morals, education and religion of their childhood. Their story resonates all the more poignantly as many of these freedoms, as established as we may have thought they were, are now under threat.

The author

Véronique Olmi
Véronique Olmi was born in 1962 in Nice and now lives in Paris. She is an acclaimed French dramatist and her twelve plays have won numerous awards. Olmi won the Prix Alain-Fournier emerging artist award for her 2001 novella Bord de Mer. It has since been translated into all major European languages.

Books by region

  • Cover: All That Remains - Virginie Grimaldi

    Virginie Grimaldi

    All That Remains

    2025, pp. 284, £ 10.99
    A funny and moving story of unlikely friendship from the internationally bestselling author of A Good Life
  • Cover: Gabriële - Anne Berest, Claire Berest

    Anne Berest, Claire Berest

    Gabriële

    2025, pp. 432, £ 18.99
    The passionate love affair that triggered a revolution, and the story of a remarkable woman living in extraordinary times
  • Cover: Dogs and Wolves - Hervé Le Corre

    Hervé Le Corre

    Dogs and Wolves

    2024, pp. 288, £ 14.99
    A gripping noir about the blossoming of poisonous passions.
  • Cover: Forgotten on Sunday - Valérie Perrin

    Valérie Perrin

    Forgotten on Sunday

    2024, pp. 256, £ 9.99
    From the million copy bestselling author of Fresh Water for Flowers
  • Cover: The Postcard - Anne Berest

    Anne Berest

    The Postcard

    2024, pp. 480, £ 9.99
    A moving novel based on the true story of a familys endurance and pain, and a heartfelt exploration of Jewish identity in a secular society...
  • Cover: A Good Life - Virginie Grimaldi

    Virginie Grimaldi

    A Good Life

    2024, pp. 288, £ 9.99
    An emotional and uplifting novel from the French Marian Keyes

More suggestions

  • Cover: Fathers and Fugitives - S J Naudé

    S J Naudé

    Fathers and Fugitives

    2025, pp. 192, £ 9.99
    An inventive and emotionally charged novel about fatherhood and family, loyalty and betrayal, inheritance and belonging.
  • Cover: The Gowkaran Tree in the Middle of Our Kitchen - Shokoofeh Azar

    Shokoofeh Azar

    The Gowkaran Tree in the Middle of Our Kitchen

    2025, pp. 400, £ 16.99
    From International Booker Prize finalist Shokoofeh Azar, a stylistically audacious and emotionally powerful novel about one large, complicated family...
  • Cover: All That Remains - Virginie Grimaldi

    Virginie Grimaldi

    All That Remains

    2025, pp. 284, £ 10.99
    A funny and moving story of unlikely friendship from the internationally bestselling author of A Good Life
  • Cover: Shibboleth - Thomas Peermohamed Lambert

    Thomas Peermohamed Lambert

    Shibboleth

    2025, pp. 384, £ 14.99
    A darkly comic tale that brings the satirical English campus novel into the divided, multicultural, hyperactive present day.
  • Cover: City of Fiction - Yu Hua

    Yu Hua

    City of Fiction

    2025, pp. 352, £ 14.99
    A story of love, blood and dreams, set in early 20th century China
  • Cover: The Brittle Age - Donatella Di Pietrantonio

    Donatella Di Pietrantonio

    The Brittle Age

    2025, pp. 192, £ 14.99
    A powerful mother-and-daughter story, a profound exploration of human fragility, and of the haunting shadows of the past