Join us

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Véronique Olmi

Daughters Beyond Command

Cover: Daughters Beyond Command - Véronique Olmi

Véronique Olmi

Daughters Beyond Command

2022, pp. 496, Paperback
ISBN: 9781787704039
Translated by: Alison Anderson
Region: France
Available as ebook Available as ebook Available as ebook
£ 14.99
Where to buy Where to buy Where to buy

The book

“[A] gem of a novel . . . Heartstopping and heartbreaking.”—The Independent

“Full of wonder.”—The New York Times

“The brilliance of Véronique's writing is that you become intimately acquainted with the speaker's thoughts.”—Lisa Dwan (Actress, star of Bloodlands and Top Boy)

Sabine dreams of living as an artist in Paris; Hélène has grown up living between her middle-class aunt and uncle and her more modest parents; Mariette is learning the secrets of the crazy world around her. Daughters Beyond Command follows the evolution of a modest, Catholic family living in Aix-en-Provence between May 1968 and the momentous election of Francois Mitterrand in 1981.

The young Malvieri sisters watch on as French society changes and women gradually gain their freedom, while men seem to lose their way. The three each find their own means of succeeding in this new world and living an independent life, free from the morals, education and religion of their childhood. Their story resonates all the more poignantly as many of these freedoms, as established as we may have thought they were, are now under threat.

The author

Véronique Olmi
Véronique Olmi was born in 1962 in Nice and now lives in Paris. She is an acclaimed French dramatist and her twelve plays have won numerous awards. Olmi won the Prix Alain-Fournier emerging artist award for her 2001 novella Bord de Mer. It has since been translated into all major European languages.

Books by region

  • Cover: Tatà - Valérie Perrin

    Valérie Perrin

    Tatà

    2026, pp. 592, £ 18.99
    The new novel by the international bestselling author of Fresh Water for Flowers
  • Cover: The Passionate and Very Secret Life of Miles Franklin - Alexandra Lapierre

    Alexandra Lapierre

    The Passionate and Very Secret Life of Miles Franklin

    2026, pp. 496, £ 14.99
    The first novel written about the enigmatic literary legend
  • Cover: Madelaine Before The Dawn - Sandrine Collette

    Sandrine Collette

    Madelaine Before The Dawn

    2026, pp. 208, £ 12.99
    A spellbinding tale of female defiance and rage
  • Cover: Portrait of an Unknown Woman - Camille de Peretti

    Camille de Peretti

    Portrait of an Unknown Woman

    2026, pp. 256, £ 14.99
    A saga inspired by the incredible but true story of the iconic Klimt painting
  • Cover: The Ogre’s Daughter - Catherine Bardon

    Catherine Bardon

    The Ogre’s Daughter

    2025, pp. 280, £ 16.99
    The turbulent life story of Flor de Oro Trujillo, the eldest child of one of the world’s most brutal dictators
  • Cover: Our Precious Wars - Perrine Tripier

    Perrine Tripier

    Our Precious Wars

    2025, pp. 200, £ 14.99
    An ode to memory, and to the beauty of the natural world

More suggestions

  • Cover: Tatà - Valérie Perrin

    Valérie Perrin

    Tatà

    2026, pp. 592, £ 18.99
    The new novel by the international bestselling author of Fresh Water for Flowers
  • Cover: A Mask the Colour of the Sky - Basim Khandaqji

    Basim Khandaqji

    A Mask the Colour of the Sky

    2026, pp. 240, £ 14.99
    A novel of identity and resistance from one of Palestine’s most striking literary voices—written entirely from behind bars
  • Cover: Tangerinn - Emanuela Anechoum

    Emanuela Anechoum

    Tangerinn

    2026, pp. 256, £ 14.99
    The novel for a displaced generation
  • Cover: Mass Mothering - Sarah Bruni

    Sarah Bruni

    Mass Mothering

    2026, pp. 255, £ 12.99
    A haunting, indelible novel of collective grief, resistance, and the life-affirming virtue of testimony
  • Cover: Madelaine Before The Dawn - Sandrine Collette

    Sandrine Collette

    Madelaine Before The Dawn

    2026, pp. 208, £ 12.99
    A spellbinding tale of female defiance and rage
  • Cover: Floodlines - Saleem Haddad

    Saleem Haddad

    Floodlines

    2026, pp. 350, £ 14.99
    A sweeping, multi-generational novel that traces the fractured bonds between three Iraqi-British sisters